Amaki sortit tranquillement de sa chambre sans demander l'avis de personne. Il traversa les couloirs en marchant, saluant à peine les gens qu'il croisait. arrivé en bas de l'escalier principal, un docteur le rattrappa.
"vous devez rester au lit, vous n'avez pas encore cicatriser"
Le jeune homme le regarda à peine, dégagea son bras et s'en alla sans remarquer le visage de la femme d'acceuil, visiblement destabilisée par l'attitude du ninja. Le médecin tenta de le retenir en lui promettant infections et autres complications s'il s'en allait dès maintenant, mais Amaki ne semblait même pas écouter. Il franchi la grande porte du bâtiment et regarda autour de lui. A sa gauche, le vent s'engoufrant dans la rue apportait les arôme du restaurant tout proche et la voie semblait s'arrêter net dès qu'elle eut franchi le coude formé par les archives ninja et une échoppe vendant un peu de tout. A sa droite, il y avait trois bâtisses en construction accompagnées d'un barbier, d'un accessoiriste et de la demeure de l'hokage: Ryokukage. Il vit deux filles sortir côte-à-côte de cette maison mais n'y préta pas attention en pris à gauche, préférant éviter de devoir parler à quelqu'un. Mais, dans ses songes, il avait percuté quelqu'un, s'était excusé auprès de ce quelqu'un qui s'avérait être un poteau et souleva ses bandages pour voir si ses points de sutures à l'épaule ne s'étaient pas défait. Soulagé de voir que ça n'avait pas bougé, il revint au monde réel et se dirigea vers chez An-mitsu.